Monia Ma, de culture d’origine chinoise et française, vit maintenant à Paris et dans la nature. Étude et recherche l’ont conduite en France et en Asie, par exemple à l’Université Paris Diderot et à l’Université Normale de Taïwan, île où elle a oeuvré et habité longtemps ; de même à Hong-Kong et en Chine continentale.

En écriture, elle se voue à la poésie, aux essais et à la traduction de poèmes chinois anciens, actuels et du DAO DE JING, recueil de fond de la culture de Chine. En résonance, elle anime des ateliers de pensée et de poésie chinoises.

 

Elle est l’auteure de :

* Poèmes dans les revues Hauteurs, Le Nouveau Recueil, Action Restreinte, Mercure Liquide

* Recueils : Débordements, Passage, Double ellipse, Éditions Mémoire Vivante

* Textes sur la pensée chinoise avec traduction du DAO DE JING, notamment publiés aux Éditions érès